花生酱
bilibili搜阿婆主：喵了个花生酱
众人好，我是花生酱！接待莅临我的念书频道。本日给众人分享的是欧里庇得斯的脚本《美狄亚》。
恼怒的美狄亚
我的十老大粉都了解，我曾经立下豪言弘愿，要做一个“渣女”系列，帮众人清点文学史中诸多的“坏”姑娘。因而这一期要分享的便是古希腊惨剧《欧里庇得斯惨剧五种》中最着名的《美狄亚》。它讲的是一个已婚妇女为了报复亏心汉，把本人和亏心汉亲生的两个儿子杀掉的故事。
寻常谈到“古希腊惨剧”，众人都感觉，说动听点叫“宏伟上”，从邡点便是“艰涩难明”的代名词。但原本若是你真实读了就会觉察，它没有你设想的那末难明。前提是找一个流利的译本，比方罗念生的译本。
名译罗念生（—），是我国享有全国光荣的古希腊文学学者、翻译家，从事古希腊文学与文字翻译长达六十载，成绩斐然。
惨剧的发源
“惨剧”这个词“tragedy”泉源于古希腊语，由“tragos（山羊）和“ode（歌）”两个词构成，合起来便是“山羊之歌”的事理。
“山羊之歌”是古希腊人祭奠酒神狄俄倪索斯时的祭奠扮演。详细何如扮演有良多种说法，寻常认为是祭司披上山羊皮、戴上头具，吟唱祝神的歌曲。之于是披着山羊皮，是由于在传奇中，酒神狄俄倪索斯的随从萨堤尔是一个羊人。祭司披着羊皮，是对萨堤尔的模拟，代表对酒神的伴同。
葡萄培植和酿酒技能是古希腊特别紧要的农业技能，因而对教会众人酿酒的酒神狄俄倪索斯举办“酒神祭奠”，是古希腊紧要的节日，意味着农业的丰产。这类披着羊皮祭奠的方法在祭奠庆典中传扬下来，而且不休进展，后来慢慢摆脱了祭奠，成为自力的艺术扮演。
由于贵族的撑持、特意戏剧节的设立及戏剧竞赛的开展，古希腊惨剧艺术慢慢造成，并成为当代戏剧的开山祖师。咱们此刻看到的西方戏剧的百般样式，话剧也好、歌舞剧也好，都来自于古希腊戏剧。
古希腊有三大惨剧家，遵从出世工夫分列，离别是“惨剧之父”埃斯库罗斯（左），“戏剧艺术的荷马”索福克勒斯（中）和本日要讲的“舞台上的哲学家”欧里庇得斯（右）。底下，让咱们先从一则古希腊传奇最先。
金羊毛的泉源
良久良久之前，悠远的地中海，有一个国度叫做俄科墨诺斯（Orchomenus），这个国度的国王新娶了一个俊美的皇后，她是一位云彩女神，他们生下了一双子女，哥哥叫做佛里克索斯（Phrixus），妹妹叫做赫勒（Helle）。
后来，国王又娶了一位妃子，特别恩宠她。然则这位妃子心性恶*，她很腻烦皇后生下的这对兄妹，想紧要死他们。她想了一个主见，糊弄农人用火烤本人的麦种，说这类法子能推进种子萌芽，效果第二年这个国度颗粒无收。
国王躁急地派人搜索道理，妃子拉拢了国王派来的使者，诬蔑了一个神谕说，神教导他们，惟独杀掉两兄妹，这个国度的饥馑才略中止，地盘上才略再次长出食粮。国王很犯难，但结尾决计大义灭亲，杀掉这两个儿童，援救国度的百姓。
皇后云彩女神传闻了国王的下令，慌乱跑到两个儿童的寝宫，她让俩兄妹骑上一只生着双翼的金色公羊，使劲拍了拍金羊的背，让金羊飞上天际。“飞吧，飞过地中海吧。”看着金羊消逝在天际中，皇后自言自语。
两个儿童抓着金羊背上弯曲的羊毛，随金羊飞在半地面。羊飞得越来越高，离大陆越来越远，妹妹赫勒很畏缩。
当他们飞到一个海峡的上空时，赫勒禁不起往下一看，溘然感觉一阵昏迷，抖动的双手没有气力捉住金羊了。
在哥哥的吆喝声中，她从羊背上坠落下去，掉入海中溺死了。后来，为了留念赫勒，人们便把这个海峡叫做赫勒海峡。
白羊座宙斯为了奖赏这只无畏又有些鲁莽的公羊，就将其升上天际，成为了咱们本日熟识的白羊座。
金羊带着哥哥佛里克索斯到达了一个新的国度，这个国度叫做科尔喀斯（Colchis）。科尔喀斯的国王埃厄忒斯（Aeetes）热忱地招呼了哥哥，还把本人的女儿嫁给了他。
佛里克索斯便在科尔喀斯这个国度糊口下来，谋杀掉金羊献给宙斯，报酬他庇佑本人胜利避难，并把剥下来的羊皮献给了国王，报酬他收容本人。
国王埃厄忒斯收到金羊毛后，把金羊毛布置战神阿瑞斯的圣林里，并派了一条喷火的巨龙保卫它。神谕奉告国王，金羊毛一旦被偷走，国度将会遇到恶运。
金羊毛布置好后，哥哥佛里克索斯最先系缚本人的妹妹和母亲，但他再也回不去了，他毕生糊口在科尔喀斯，死后也只可葬在异域。
伊阿宋的故事
佛里克索斯有一个叔叔，叫做克勒修斯（Cretheus），他是地中海沿岸另一个国度伊俄尔科斯（Iacchus）的国王。
克勒修斯有两个儿童，一个是正妻生的，叫埃宋（Aeson）；一个是私生子，叫珀利阿斯（Pelias）。埃宋承受了克勒修斯的王位，然则他的王位被私生子珀利阿斯夺走了。
埃宋留住了一个襁褓中的儿子，叫做伊阿宋（Iason）。伊阿宋的母亲畏缩把儿童留在宫中，会被他的叔叔珀利阿斯戕害，因而把他送给一个“人头马”扶养。
这个怪兽并不残忍，相悖，他特别精通，了解音乐和医术，在人头马的扶养下，伊阿宋成为了一个精通无畏的小伙子。
伊阿宋成年后，他想要回到王宫，夺回本属于他的王位。在回王宫的路上，他碰到了一个驼背的老妪。老妪站在岸边，好像想要渡水过河，然则河水湍急，她不知该何如办。
这时，伊阿宋自告勇猛地背起这位老妪过河，在湍急地河水中，他的一只鞋子被冲走了。
到了岸边，这位老妪溘然现出底细，从来她便是破晓赫拉（这些神果真蛮无趣的，他们图甚么呢？）。赫拉很爱好伊阿宋，她许可庇佑他。
因而伊阿宋继承上前走。这功夫珀利阿斯在宫中获得一则神谕，神谕奉告他，他将死在只穿一只鞋的人手上。
而伊阿宋历经坚苦卓绝，终归到达王宫中的功夫，珀利阿斯惊诧地觉察，伊阿宋足上只穿了一只鞋。
因而，珀利阿斯想要先动手为强，杀死伊阿宋，但他找不到适合的藉端。结尾，他假造了一个假话，他说他屡屡梦到本人的表兄，也便是伊阿宋的表叔——佛里克索斯，说他盼望他们能去科尔喀斯把金羊毛取归来。珀利阿斯说，如果伊阿宋能结尾这件弘远的事迹，他就也许安心肠把国度交给他。
然则本质上珀利阿斯早就了解，取回金羊毛是个弗成能结尾的职责：
第一，科尔喀斯的国王绝不会把金羊毛送给他们，由于这关乎着科尔喀斯的国祚。第二，除了国王除外，没有人了解战神阿瑞斯的圣林详细在甚么地点。第三，为了爱护金羊毛，科尔喀斯的国王派了最凶横的巨龙看管着它，没有人能在世逃过龙焰的灼烧。这是一趟有去无回的路程。
然则天果真伊阿宋没有多想，他登时最先动手筹办驶向科尔喀斯的路程。在破晓赫拉的扶助下，他建筑了一艘又雄壮又轻盈的船——阿尔戈号（Argo）。
伊阿宋将要去找寻金羊毛的音讯很快就传遍了周全希腊，很多希望冒险的英豪慕名而来。
阿尔戈号上的英豪们颠末坚苦卓绝，终归到达了目标地科尔喀斯城。
伊阿宋向国王埃厄忒斯讲明来意，国王心中不肯意将金羊毛交给他们，然则嘴上又不好直说。他提议了一些磨练，他说：惟独真实的壮士才略占有金羊毛，我的国度有一起地盘，它属于战神阿瑞斯。
“如果你能驾着冒火的铜牛犁开它，而且把龙齿收获下去，就表明你有占有它的资历，我就把金羊毛交给你。”
伊阿宋并不了解，与其说这是磨练，不如说是圈套。由于龙齿一旦落进阿瑞斯的地盘里，就会长出成群的甲士，那些甲士会绝不夷由地杀死站在这片地盘上的外村夫。
然则伊阿宋福气很好，他相同不了解，在他向国王诉说来意的功夫，站在一旁的国王的女儿美狄亚（Medea）曾经爱上了他。
由于一向在背地扶助伊阿宋的破晓赫拉，下令美神维纳斯派出本人的儿子丘比特，将爱之箭射向了美狄亚。
美狄亚有一半神的血缘，她会魔法，她给了伊阿宋一种施了魔法的药膏，叫他涂在本人身上和盔甲上，好防止火伤和刀伤。
因而伊阿宋得以靠拢这头冒着火的铜牛，他给它套上犁，驾着他最先犁地。
等地犁好了，他就向土里撒下了那些龙的牙齿。甲士们从地里站起来，早有筹办的伊阿宋捡起一起石头，砸中了甲士中的一人。
怒火冲冲的甲士得到了判定力，认为是本人人的恶做剧，因而甲士们最先自相屠杀。伊阿宋颠末了磨练。
但国王仍不肯交出金羊毛，他筹划*昏乘着夜色去掩袭阿尔戈号，杀死那些英豪。美狄亚早就了解本人父亲的筹划，她在恋情和家国中筛选了恋情。
她跑去奉告伊阿宋本人父亲的算计，而且奉告他，本人了解金羊毛的地方，她也许管辖他们找到金羊毛。
果真，美狄亚引着伊阿宋走进战神阿瑞斯的丛林，在一棵庞大的树上，旋绕着一条功夫睁着眼睛的巨龙。巨龙保卫的恰是金羊毛。
美狄亚施了魔法，使龙睡着，并拔剑杀死了它。她带着伊阿宋走近大树，从树枝上取走了金羊毛。
美狄亚的神扶助
这时，美狄亚对伊阿宋说：此刻，我反叛了本人的国度和父亲，我只可永久地离开了，咱们必需立即启碇。一旦我的父亲觉察咱们逃了，他会派周全国度的部队来杀死咱们。
美狄亚和伊阿宋最先了避难，果真，国王派出了部队来追他们，而为首的这单方恰是美狄亚的亲弟弟阿普绪托斯（Apsyrtus）。
眼看国王的部队就要追上他们了，美狄亚让伊阿宋先走，本人掉回头去，亲手杀死了本人的弟弟，而且把他的尸身斩成碎块抛在背面。
部队忙着抑制尸身，放慢了追赶的足步，因而伊阿宋和美狄亚逃出了科尔喀斯，又经一直时相同坚苦卓绝以后，终归回到了伊俄尔科斯。
伊阿宋拿出金羊毛，这时珀利阿斯却显露了真面貌，他回绝将王位还给本人的侄子。伊阿宋了解本人被骗了，然则一点举措也没有。
正在这时，珀利阿斯抱病了，他的女儿们找遍了周全王国也找不到也许治好他的医师。因而美狄亚上门造访，宣称本人也许治好国王。为了让众人信赖，美狄亚把一头老山羊放进一口大锅里煮，过了片时儿，一只小羊羔从锅里蹦了出来。
由于亲眼所见，国王的女儿信赖了她。因而美狄亚相同架起了一口锅，可此次她没有在锅里放上关键的魔法草药，因而珀利阿斯不光没有回复青春，还把老命都丢了。
你认为这功夫伊阿宋终归能夺回本人的王位了吗？不。由于这个国王珀利阿斯再有一个儿子，这个儿子主持了国度的*权，他传闻了本人父亲遭此恶运，从外埠赶来，把伊阿宋和美狄亚撵走了出去。
伊阿宋和美狄亚只可遍地流浪。在流浪中，美狄亚和伊阿宋生了两个儿子。
结尾，他们终归到达了一个乐意经受本人的国度科任托斯(Corinthos)，并在这边假寓下来。
影视《伊阿宋和阿尔戈英豪（）》由唐·查菲导演，托德·阿姆斯特朗与南茜·科沃克主演，陈述了伊阿宋管辖阿尔戈号找寻金羊毛的传奇故事。
讲结束“金羊毛的故事”，但还没波及到脚本《美狄亚》的剧情——由于脚本《美狄亚》讲的是伊阿宋和美狄亚到了科任托斯以后的故事。
那我为甚么要花这么永劫间讲这之前的《金羊毛的故事》呢？由于不了解他们是何如相恋的，就没举措知道美狄亚这个足色。而欧里庇得斯不需求在脚本中交待这些布景，是由于在那时的古希腊，美狄亚和她的夫君伊阿宋的故事是人人皆知的，就像咱们国度都了解牛郎织女的故事相同。
▲小黑板▲
下一期，花生酱将管辖咱们正式加入欧里庇得斯的脚本《美狄亚》。还没看过的友人，咱们鞭策趁这个隔绝读一读原著。
唯有在